Archives - Mesure et régulation - Camille Bauer - Gossen Metrawatt

 Sur cette page, vous trouverez l'archive des convertisseurs de mesure, enregistreurs de données, ... de Camille Bauer et Gossen Metrawatt qui ne sont plus disponibles à la vente. Bien que ces appareils soient officiellement en fin de vie (EOL), ils continueront à fonctionner sans problème dans de nombreuses installations pendant encore de nombreuses années.

Pour vous accompagner, nous mettons à votre disposition un aperçu de ces appareils ainsi que leur documentation :

 

  • Fiches techniques – avec les spécifications techniques des appareils.
  • Manuels – pour l’installation, la configuration et l’utilisation.
  • Appareils de remplacement – alternatives possibles pour les futurs remplacements.

 

Vous avez des questions ou besoin de conseils pour un appareil de remplacement ? N’hésitez pas à nous contacter.

 

 

A2000 mesureur de puissance multifonctionelle

Ne plus livrable - A2000 - multifunctionele vermogenmeter - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacé par Sineax AM3000

Dernières pièces

Voir détails

DCM817

Ne plus livrable - DCM817

Ne plus livrable

  • Copie exacte du signal électrique
  • Construction modulaire enfichable ou soudable
  • Construction économisant l'espace

Voir détails

R2500

Ne plus livrable - R2500 - Dernières pièces

Ne plus livrable -  Dernieères pièces

Voir détails

R2700

Ne plus livrable- R2700 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Voir détails

Sineax 2I1

Ne plus livrable - Sineax 2I1 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces
  • Sépare les signaux pour la zone avec risques d'explosion (zone 1)
  • Construction solide et éprouvée
  • Copie exacte du signal électrique

Voir détails

Sineax A210

Ne plus livrable - Sineax A210

Ne plus livrable - remplacer par Sineax AM1000 ou Sirax BM-série
  • Toutes les grandeurs utiles d'un réseau courant fort avec un seul appareil
  • Remplace un grand nombre d'afficheurs analogiques
  • Grand affichage DEL lisible de loin 2 sorties numériques pour l'alarme ou la commande de compteurs externes
  • Compteurs intégrés pour énergie act. et réact., à chaque fois 5 valeurs d'intervalle pour P, Q et S
  • Fonctionnalité extensible à l'aide de modules enfichables (liaison bus, enregistreur, sorties analogiques)

Voir détails

Sineax A220

Ne plus livrable - Sineax A220 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sineax AM3000 ou Sirax BM-série

 

  • Toutes les grandeurs utiles d'un réseau courant fort avec un seul appareil
  • Remplace un grand nombre d'afficheurs analogiques
  • Grand affichage DEL lisible de loin
  • 2 sorties numériques pour l'alarme ou la commande de compteurs externes
  • Compteurs intégrés pour énergie act. et réact., à chaque fois 5 valeurs d'intervalle pour P, Q et S
  • Fonctionnalité extensible à l'aide de modules enfichables (liaison bus, enregistreur, sorties analogiques)
  • Dimensions: 144 x 144 mm

 

Voir détails

Sineax A230

Ne plus livrable - Sineax A230 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sineax AM3000 ou Sirax BM-série

Dernières pièces

Utilité client en plus du A210/A220

  • Le déséquilibre des tensions du réseau peut être analysé
  • Détermination des parties individuelles d'harmoniques et de THD
  • 3 modes différents pour affichages spécifiques de valeurs de esure
  • Valeurs moyennes supplémentaires, y compris pour les grandeurs ne dépendant pas de la puissance, avec analyse de tendance

Voir détails

Sineax A230s

Ne plus livrable - Sineax A230s - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sineax AM1000 ou Sirax BM-série

Dernières pièces

Utilité client en plus du A210/A220:

 

  • Le déséquilibre des tensions du réseau peut être analysé
  • Détermination des parties individuelles d'harmoniques et de THD
  • 3 modes différents pour affichages spécifiques de valeurs de esure
  • Valeurs moyennes supplémentaires, y compris pour les grandeurs ne dépendant pas de la puissance, avec analyse de tendance

Voir détails

Sineax AM2000

Ne plus livrable - Sineax AM2000 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sineax AM3000

Dernières pièces

Le SINEAX AM2000 est un appareil complet destiné à la mesure et la surveillance dans les réseaux à courant fort. Il se reconnaît à la qualité de son affichage et son utilisation intuitive.
Cet appareil dispose d'une large gamme de fonctionnalités évolutive grâce à des composants proposés en option. Il peut être utilisé directement sur tous les réseaux, sans modifications de matériel, du système monophasé au système déséquilibré 4 fils.
 

Voir détails

Sineax B811

Ne plus livrable - Sineax B811

Ne plus livrable
  • Avec communication HART
  • Sortie courant ou tension pour signaux normaux et signaux non-normaux
  • Adapté à l'alimentation de convertisseurs en zone avec risques d'explosion
  • Surveillance de rupture de ligne et de court-circuit par signal de sortie, DEL ou relais

Voir détails

Sineax B812

Ne plus livrable - Sineax B812 - Dernières pièces

Ne plus livrable

Dernières pièces

 

  • Avec communication HART
  • Adapté à l'alimentation de convertisseurs en zone avec risques d'explosion
  • Surveillance de ligne par DEL
  • Temps de réglage <0,3 ms

Voir détails

Sineax B840

Ne plus livrable - Sineax B840

Ne plus livrable
  • Alimentation peu coûteux à 4 circuits
  • Surveillance de l'alimentation
  • Séparation galvanique entre les circuits d'alimentation de mesure et l'énergie auxiliaire

Voir détails

Sineax C402

Ne plus livrable - Sineax C402

Ne plus livrable
  • Relais détecteur de seuil avec contact alternatif
  • Direction d'action du relais/DEL avec barrettes réglables
  • Réglage de la valeur seuil par potentiomètre et douilles d'essai
  • Sépare les signaux pour la zone avec risques d'explosion
     

Voir détails

Sineax DME442

Ne plus livrable - Sineax DME442 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sineax DM5S
 
 
  • Nombre de sorties analogiques: 4
  • Nombre de sorties numériques: 2
  • Compteur: 2
  • RS232

Voir détails

Sineax F534

Ne plus livrable - Sineax F534

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5300

Le convertisseur SINEAX F534 est destiné à la mesure de fréquence. L'instrument transforme la valeur mesurée en un courant continu ou une tension continue indépendant de la charge proportionnelle.

Voir détails

Sineax F535

Ne plus livrable - Sineax F535

Ne plus livrable

Voir détails

Sineax G536

Ne plus livrable - Sineax G536

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5400
 
Le convertisseur SINEAX G536 mesure l'angle de phase ou le facteur de puissance entre le courant et la tension d'un réseau monophasé ou d'un réseau triphasé à charge symétrique.
Un signal de courant continu imposé ou de tension continue imposée est disponible comme signal de sortie, qui est proportionnel à l'angle de phase ou au facteur de puissance entre les variables mesurées courant et tension.
 

Voir détails

Sineax G537

Ne plus livrable - Sineax G537

Ne plus livrable

Voir détails

Sineax I538

Ne plus livrable - Sineax I538 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5200

Dernières pièces:

Le convertisseur SINEAX I538 convertit un courant alternatif sinusoïdal en un courant continu indépendant de la charge ou une tension continue indépendante de la charge proportionnelle à la valeur mesurée.

Voir détails

Sineax I542

Ne plus livrable - Sineax I542 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5200

Dernières pièces

Le convertisseur SINEAX I542 convertit un signal de courant alternatif sinusoïdal en un signal de sortie pouvant servir à plusieurs instruments de réception tels que des indicateurs, des enregistreurs, des unités d'alarme, etc.

Voir détails

Sineax I552

Ne plus livrable - Sineax I552

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5200

Le convertisseur SINEAX I552 convertit un signal de courant alternatif sinusoïdal en un signal de sortie pouvant servir à plusieurs instruments de réception tels que des indicateurs, des enregistreurs, des unités d'alarme, etc.

Voir détails

Sineax M561

Ne plus livrable - Sineax M561

Ne plus livrable - remplacer par Sineax DM5S

SINEAX M561 est un convertisseur courant fort programmable avec une interface RS 232 C. Le M561 supervise 1 variable (entrée) qui est disponible sur un signal de sortie analogique. L'entrée et la sortie sont isolées électriquement.

Les convertisseurs sont également équipés d'une interface série RS 232 à laquelle un PC avec le logiciel correspondant peut être connecté pour la programmation ou l'accès et l'exécution de fonctions auxiliaires utiles.

Voir détails

Sineax M562

Ne plus livrable - Sineax M562

Ne plus livrable - remplacer par Sineax DM5S

SINEAX M562 est un convertisseur courant fort programmable avec une interface RS 232 C. Le SINEAX M562 surveille 2 variables (entrées) disponibles sur 2 sorties analogiques. L'entrée et la sortie sont isolées galvaniquement.

Les convertisseurs sont également équipés d'une interface série RS 232 à laquelle un PC avec le logiciel associé peut être connecté pour la programmation ou l'accès et l'exécution de fonctions auxiliaires utiles

Voir détails

Sineax M563

Ne plus livrable - Sineax M563

Ne plus livrable - remplacer par Sineax DM5S

 
SINEAX M563 est un convertisseur courant fort programmable avec une interface RS 232 C. Le SINEAX M563 surveille 3 variables (entrées) disponibles sur 3 sorties analogiques. L'entrée et la sortie sont isolées galvaniquement.
 

Les convertisseurs sont également équipés d'une interface série RS 232 à laquelle un PC avec le logiciel associé peut être connecté pour la programmation ou l'accès et l'exécution de fonctions auxiliaires utiles 

Voir détails

Sineax P530

Ne plus livrable - Sineax P530

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5400

Le convertisseur SINEAX P530 convertit une puissance active d'un système monophasé AC ou triphasé avec des charges équilibrées ou déséquilibrées.

Le signal de sortie est proportionnel à la valeur mesurée de la puissance active et est soit un courant continu indépendant de la charge, soit une tension continue indépendante de la charge.

Voir détails

Sineax Q531

Ne plus livrable - Sineax Q531

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5400

Le convertisseur SINEAX Q531 convertit une puissance ré-active d'un système monophasé AC ou triphasé avec des charges équilibrées ou déséquilibrées vers un signal analogique.

Le signal de sortie est proportionnel à la valeur mesurée de la puissance ré-active et est soit un courant continu indépendant de la charge, soit une tension continue indépendante de la charge.

Voir détails

Sineax SI815-1

Ne plus livrable - Sineax SI815-1

Ne plus livrable
  • Une source d'alimentation auxiliaire n'est pas nécessaire.
  • Avec communication HART
  • 1:1 Transmission du signal des 4 à 20 mA
  • Adapté à l'alimentation de convertisseurs de mesure en zone Ex

Voir détails

Sineax SI815-5

Ne plus livrable - Sineax Sineax SI815-5

Ne plus livrable
  • Une source d'alimentation auxiliaire n'est pas nécessaire.
  • Avec communication HART
  • 1:1 Transmission du signal des 4 à 20 mA
  • Adapté à l'alimentation de convertisseurs de mesure en zone Ex

Voir détails

Sineax SV824

Ne plus livrable - Sineax SV824

Ne plus livrable

Voir détails

Sineax TI801

Ne plus livrable - Sineax TI801 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Voir détails

Sineax TI802

Ne plus livrable - Sineax TI802 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Voir détails

Sineax TI807-1

Ne plus livrable - Sineax TI807-1

Ne plus livrable
  • Sortie courant ou tension pour signaux normaux
  • Précision élevée
  • Sépare les signaux pour la zone avec risques d'explosion (zone 1)
  • Jusqu'à 3 circuits sur une largeur de 17,5 mm

Voir détails

Sineax TI807-5

Ne plus livrable - Sineax TI807-5 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces
  • Sortie courant ou tension pour signaux normaux
  • Précision élevée
  • Sépare les signaux pour la zone avec risques d'explosion (zone 1)
  • Jusqu'à 3 circuits sur une largeur de 17,5 mm

Voir détails

Sineax TI816-5

Ne plus livrable

Ne plus livrable - Dernières pièces
  • Sortie courant ou tension pour signaux standard
  • Forme compacte
  • Précision élevée

Voir détails

Sineax TP619

Ne plus livrable - Sineax TP619 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Convertisseur pour potentiomètre


Voir détails

Sineax TV804

Ne plus livrable - Sineax TV804 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Amplificateur d'isolement de courant

Voir détails

Sineax TV808-11

Ne plus livrable - Sineax TV808-11

Ne plus livrable
  • 36 combinaisons entrée/sortie configurables par barrettes ou plage de mesure personnalisée
  • Sorties courant et tension en un seul appareil
  • Entrée à sécurité intrinsèque pour les signaux issus d'une zone avec risques d'explosion
  • Calibrage manuel du zéro et de l'amplitude

Voir détails

Sineax TV808-115

Ne plus livrable - Sineax TV808-115

Ne plus livrable
  • Entrée à sécurité intrinsèque pour convertisseur I/P dans une zone avec risques d'explosion
  • Avec communication HART
  • Entrées uni et bipolaires, signal standard ou personnalisé

Voir détails

Sineax TV808-12

Ne plus livrable - Sineax TV808-12 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces
  • 2 circuits séparés ou 1 entrée/2 sorties dans une largeur de 17,5 mm
  • Calibrage manuel du zéro et de l'amplitude
  • 252 combinaisons entrée/sortie configurables par cavaliers ou plage de mesure personnalisée

Voir détails

Sineax TV809

Ne plus livrable - Sineax TV809 - Dernières pièces

Ne plus livrable


 
  • Sortie courant ou tension en un seul appareil
  • Séparation sûre par renforcement de l'isolation jusqu'à 600 V (cat. II) ou 1000 V (cat. I)
  • Un relais seuil assure la fonction de surveillance
  • Entrée sûre pour les signaux issus d'une zone avec risques d'explosion

 

Voir détails

Sineax TV810

Ne plus livrable - Sineax TV810 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Amplificateur d'isolement de courant/tension


Voir détails

Sineax TV819

Ne plus livrable - Sineax TV819 - Dernières pièces

Ne plus livrable

  • Signaux normaux et non-normaux
  • Séparation sûre par renforcement de l'isolation jusqu'à 600 V (cat. II) ou 1000 V (cat. I)
  • Calibrage manuel du zéro et de l'amplitude

 

Voir détails

Sineax TV829

Ne plus livrable - Sineax TV829

Ne plus livrable
  • Séparation galvanique sûre selon DIN EN 61010-1 et DIN EN 50124 (cat. III
  • Tension d'essai élevée: 10 kV
  • Commutation calibrée
  • Réjection en mode commun élevée: 150 dB

Voir détails

Sineax TVD820

Ne plus livrable - Sineax TVD820 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Doubleur de signal DC (courant/tension)


Voir détails

Sineax U539

Ne plus livrable - Sineax U539

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5100

Le convertisseur SINEAX U 539 convertit une tension alternative sinusoïdale en un courant continu indépendant de la charge ou une tension continue indépendante de la charge proportionnelle à la valeur mesurée.

Voir détails

Sineax U543

Ne plus livrable - Sineax U543 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5100

Dernières pièces

Le convertisseur SINEAX U 543 convertit un signal de tension alternatif sinusoïdal en un signal de sortie pouvant servir à plusieurs instruments de réception tels que des indicateurs, des enregistreurs, des unités d'alarme, etc.

Voir détails

Sineax U553

Ne plus livrable - Sineax U553

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5100

Le convertisseur SINEAX U553 convertit une tension alternative sinusoïdale ou déformée en un courant continu indépendant de la charge ou une tension continue indépendante de la charge proportionnelle à la valeur mesurée

Voir détails

Sineax U554

Ne plus livrable - Sineax U554

Ne plus livrable - remplacer par Sirax BT5100

Le transducteur SINEAX U 554 convertit une tension alternative sinusoïdale ou déformée en un courant continu indépendant de la charge ou une tension continue indépendante de la charge proportionnelle à la valeur mesurée.

Selon la version, une partie de la plage de mesure d'intérêt peut être amplifié au début ou à la fin. La section d'intérêt nul ou mineur est supprimée. Un signal de sortie zéro en direct est possible avec toutes les versions.

Voir détails

Sineax V604

Ne plus livrable - Sineax V604 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sineax V604s
 
 
  • Toutes les grandeurs de procès et la sortie courant et la sortie de tension en un seul appareil
  • 1 relais détecteur de seuil offre la fonction de surveillance
  • Adapté à la mesure de température en zone avec risques d'explosion
  • Surveillance de rupture de sonde

Voir détails

Sineax V608

Ne plus livrable - Sineax V608 - Dernières pièces

Ne plus livrable

Dernières pièces
 
  • Egalement programmable sans connexion de l'énergie auxiliaire
  • Utilisation en zone avec risques d'explosion (zone 1)
  • Connexions avec protection d'inversion de polarité
  • Surveillance de rupture de sonde et de court-circuit

Voir détails

Sineax V610

Ne plus livrable - Sineax V610

Ne plus livrable - Dernières pièces
 
  • Surveillance de rupture de sonde et de court-circuit
  • Construction mince
  • Alignable sans limitation
  • Connexions avec protection d'inversion de polarité

Voir détails

Sineax V611

Ne plus livrable - Sineax V611 - Laatste stuks

Ne plus livrable - Dernières pièces
 
  • Construction mince
  • Alignable sans limitation
  • Egalement programmable sans connexion de l'énergie auxiliaire
  • Surveillance de rupture de sonde et de court-circuit

 

Voir détails

Sineax V620

Ne plus livrable - Sineax V620 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Convertisseur universel de mA, V, TC, RTD, Ω

Voir détails

Sineax V622

Ne plus livrable - Sineax V622 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Convertisseur universel de mA, V, TC, RTD, Ω


Voir détails

Sineax V624

Ne plus livrable - Sineax V624 - Dernières pièces

Ne plus livrable - remplacer par Sineax V604s

Dernières pièces:
 
  • Programmable sans connexion d'énergie auxiliaire
  • Calibrage par logiciel du zéro et de l'amplitude
  • Adapté à la mesure de température en zone avec risques d'explosion
  • Surveillance de rupture de sonde et de court-circuit

Voir détails

Sineax VC603

Ne plus livrable - Sineax VC603

Ne plus livrable - remplacer par Sineax V604s
 
  • Toutes les grandeurs de process et les sorties courant et tension en un seul appareil
  • 3 relais détecteurs de seuils offrent de nombreuses fonctions de surveillance
  • Adapté à la mesure de température en zone avec risques d'explosion
  • Surveillance de rupture de sonde

Voir détails

Sineax VC604s

Ne plus livrable - Sineax VC604s

Ne plus livrable - remplacer par Sineax V604s

Voir détails

Sineax VK615

Ne plus livrable - Sineax VK615

Ne plus livrable
  • Livré calibré
  • Calibrage manuel du zéro et de l'amplitude
  • Connexions avec protection d'inversion de polarité
  • Surveillance de rupture de sonde et de court-circuit

Voir détails

Sineax VK616

Ne plus livrable - Sineax VK616 - Dernières pièces

Ne plus livrable

Dernières pièces:

 

  • Egalement programmable sans connexion de l'énergie auxiliaire
  • Utilisation en zone avec risques d'explosion (zone 1)
  • Connexions avec protection d'inversion de polarité
  • Surveillance de rupture de sonde et de court-circuit

 

Voir détails

Sineax VK626

Ne plus livrable - Sineax VK626 - Dernières pièces

Ne plus livrable - dernières pièces
  • Programmable par protocole HART
  • Utilisation en zone avec risques d'explosion (zone 1)
  • Connexions avec protection d'inversion de polarité
  • Surveillance de rupture de sonde et de court-circuit
     

Voir détails

Sineax VS30

Ne plus livrable - Sineax VS30 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Pt100, Ni100 / convertisseur 2 fils

Voir détails

Sineax VS40

Ne plus livrable - Sineax VS40 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Convertisseur isolateur de Pt100 en courant/tension DC


Voir détails

Sineax VS46

Ne plus livrable - Sineax VS46 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Convertisseur pour thermocouple

Voir détails

Sineax VS50

Ne plus livrable - Sineax VS50 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Convertisseur de courant DC/de tension


Voir détails

Sineax VS52

Ne plus livrable - Sineax VS52

Ne plus livrable

Convertisseur de courant DC / tension (avec alimentation du convertisseur de mesure)


Voir détails

Sineax VS54

Ne plus livrable - Sineax VS54 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Convertisseur pour mesure de shunt

Voir détails

Sineax VS70

Ne plus livrable - Sineax VS70 - Dernières pièces

Ne plus livrable - Dernières pièces

Voir détails